1、众曲不容直的辞典修订版是：众人都，绝不容许正直的人存在。语出《淮南子．说山》：「季孙氏劫公家，孔子说之。先顺其所为，而后与之入政，曰：『举枉与直，如何而不得，举直与枉，勿与遂往。此所谓同污而异涂者，众曲不容直，众枉不容正。』」。