1、千家的相关成语是：家家户户、在家出家、张家长李家短。2、英语是：thousands of households、thousands upon thousands of families、huge numbers of families、innumerable homes、Sege。3、网友释义是：简介千家（せんけ）是以千利休为流祖的茶道流派之家。概要据说取千利休的祖父田中千阿弥（新田里见系田中氏之一族）之名，改为千姓。但是，此说初出自‘千利休由绪书’的著者江岑宗左（利休之曾孙），利休在命的时代未见可证明的史料，所以无确证性。利休死后，本家的堺千家由长男千道安继承，道安没后断绝｡从利休的养子、女婿千少庵之子、千宗旦的系统分出三千家（表千家・裏千家・武者小路千家）。