法律分析：一、被告可以通过律师去医院调取原告的病历吗。这个是可以调查的。律师所享有的调查取证权，无论民事诉讼还是行政诉讼中的被告方律师，法律都没有其调查的权利；但在行政诉讼中的被告，未经同意，在行政诉讼中的调查取证权是受的，即使调查的证据也不能作为定案的根据。这里作为行政诉讼中的被告律师与被告是委托法律关系；受托人律师的权利来自于委托人行政诉讼被告，在委托人的调查取证权受到禁止的前提下，其受托人的律师当然要受到相应的约束。民事诉讼中被告的律师却没有如此约束。二、机关到医院调取病历需什么手续。机关到医院调取病历需要的手续如下：1、申请人为患者本人的，应当提供其有效身份证明（如身份证、驾驶证等）。