法律分析：左脚踝骨骨折可能是九级或者十级伤残，但具体的伤残等级以医院实际认定的为准。根据相关伤残分级标准规定，伤残鉴定应当依据人体组织器官结构破坏、功能障碍及其对医疗、护理的依赖程度，适当考虑由于残疾引起的社会交往和心理因素影响，综合分析后进行确认。一、故意伤害伤情鉴定标准是什么。(一)故意伤害伤情鉴定的标准为人体损伤程度鉴定标准，鉴定的原则是遵循实事求是的原则，而鉴定的时机为伤害发生后和伤情稳定后。(二)故意伤害相关法律规定有哪些。1、《人体损伤程度鉴定标准》。(1)术语和定义；重伤使人肢体残废、毁人容貌、丧失听觉、丧失视觉、丧失其他器官功能或者其他对于人身健康有重大伤害的损伤，包括重伤一级和重伤二级。