法律分析。发生交通事故后，司机需要承担刑事责任的，什么时候能结案法律是没有明确规定的，要依据具体的案情才能确定的。法律依据。《道路交通事故处理程序规定》第三十条 机关交通管理部门经过现场调查认为不属于道路交通事故的，应当书面通知当事人，并将案件移送有关部门或者告知当事人处理途径。