法律分析。不管因为什么原因引起的民事纠纷，如果没有涉嫌刑事犯罪的话，是不会转为刑事案件的。法律依据。《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百一十二条 当事人之间恶意串通，企图通过诉讼、调解等方式侵害他人合法权益的，人民应当驳回其请求，并根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。