嗖嘎的意思是原来如此。嗖嘎是日语的汉语音译，日文为そぅが，翻译成中文就是原来如此的意思。嗖嘎是用在别人解释之后恍然大悟的语气词，一般用于非正式的场合，属于男性用语。在日语中，书面表示原来如此的发音是naruhodo，写作なるほど。