王翦打不过李牧是因为李牧的军事本领更为高超。李牧不仅能够做到连续两次击败秦军，而且还能够左右逢源，击退外敌的入侵。王翦虽然也打过很多次胜仗，但是都是依赖了秦军强大的综合国力。