业精于勤能补拙是生肖猴。业精于勤表达了通过勤奋工作能够提高自己的能力和技能，而能补拙则表示即使缺乏天赋，通过不断学习和努力也能弥补不足。因此，这个谜语的答案应该是一个比较聪明和勤奋的动物。在十二生肖中，猴被认为是非常聪明和机智的动物，因此这个谜语的答案是猴。