敬请期待的英文表达为 "Stay tuned" 或者 "Keep an eye out"。详细解释如下：在日常的英语交流中，"敬请期待" 常常用来表达即将发生某件值得注意或值得期待的事情。这种表达方式在英文中并没有一个完全对应的短语，但 "Stay tuned" 或者 "Keep an eye out" 都能够传达类似的意思。"Stay tuned" 通常用于通知听众或读者即将有更新的信息或即将发生的事件，意味着他们应该继续关注接下来的内容或相关渠道，因为会有更多信息或精彩内容。这在新闻广播、电视节目预告或者社交媒体中很常见。