“木叶化焉”这个形容木叶蝶的词语出自《诗经·小雅·信南山》。《诗经》是中国古代最早的一部诗歌总集，共收录了305首诗歌，反映了西周初年到春秋中叶约五百年间的社会风貌。其中，《小雅》是《诗经》的一部分，主要收录了各种宴会、祭祀等场合的乐歌。