基金经理和交易员需要隔离。通过隔离基金经理和交易员这两个角色，可以避免潜在的利益冲突，确保投资决策不受交易员的个人兴趣或影响，所以基金经理和交易员需要隔离。