音译偏差。林允儿本名就叫林润娥，开通微博的时候就使用了林润娥这个名字，但当时粉丝在呼喊林润娥的时候音译有些偏差就成为了允儿，加上允儿和其本人少女感的形象非常的符合，林允儿就成为了中文译名。