罗莉·张伯伦是英国翻译家。出生于1977年，毕业于英国剑桥大学，是英国著名汉学家、翻译家。翻译了大量中国文学作品，其中包括莫言的《红高粱家族》和贾平凹的《浮躁》等。同时，也是中国文学英译协会的会员之一。