《分不清是鸭还是霞》中“乐坏了鸭，拍碎了霞”，鸭并没有真的把霞拍碎。“霞光倒映水中，鸭在水中嬉戏，把霞的倒影扑腾碎了”，这句话的意思是霞光倒映在水中，鸭在水中嬉戏，把霞的倒影弄碎了，不是鸭把霞拍碎了。