从您给出的信息来看，这款18k金钻镶嵌翡翠吊坠在宝庆银楼五千元买入，考虑到其质地和重量，这个价格可能略高于一般市场价值。对于是否值得，这取决于购买者的个人喜好和对翡翠价值的认定。如果买家更注重翡翠的装饰性和镶嵌工艺，而对质地有所妥协，那么这个价格可能是可以接受的。然而，如果买家期望得到质地更佳、更具收藏价值的翡翠，那么可能需要寻找其他更符合期望的选项。