类似的表达在现代文学作品中也有出现。端木蕻良的《遥远的风沙》中有这样一段描述：“他说：‘唔，我还得出小恭。’慌张地跑回去了。”在这句话中，“出小恭”同样指的是去厕所，可见这种说法在文学作品中流传已久。“出小恭”的说法源于古代汉语，古人认为提及如厕之事较为不雅，因此发明了各种委婉的表达方式，“出小恭”便是其中之一。这种说法在明清小说中较为常见，体现了古人对于日常生活的细致入微，以及对语言的巧妙运用。这种委婉表达方式不仅限于“出小恭”这一说法，在古代汉语中还有许多类似的表达，如“出恭”、“解手”、“入厕”等，都是指小便或如厕的行为。这些说法在不同地区和时代有着不同的变化，体现了汉语的多样性和丰富性。