“愿我秋风离别意，散我心中意难平”的意思是：希望秋风可以带走我的思念和离别的悲伤，使我的心情可以变得平静。这句话表达了希望与期待，是对离别的告别和释怀。