1.佩戴和收藏翡翠时应小心，避免碰撞或跌落。虽然表面看似无损，但实际上内部结构可能已经受损，导致暗纹出现。2.翡翠应远离油烟和油腻。尤其是珍贵的高档翡翠，不宜在厨房烹饪时佩戴。3.翡翠不宜接触高温，更不可长时间暴晒。高温可能导致其物理性质变化，失去光泽。4.翡翠不应接触强酸溶液，因为这将破坏其结构和颜色。在条件允许的情况下，经常用软布擦拭翡翠，有助于保持其持久的光泽。