仅在《工伤保险条例》第42条所述特殊情况时，其原有工伤保险权益方可终止。法律依据。《工伤保险条例》第四十二条规定。工伤职工有下列情形之一的，停止享受工伤保险待遇。（一）丧失享受待遇条件的。（二）拒不接受劳动能力鉴定的。（三）拒绝治疗的。法律依据。《工伤保险条例》第四十二条规定。工伤职工有下列情形之一的，停止享受工伤保险待遇。（一）丧失享受待遇条件的。（二）拒不接受劳动能力鉴定的。（三）拒绝治疗的。