首先，观察翡翠的表面，天然翡翠的表面通常是光滑的，可以看到像橘子皮一样的凹陷和凸起，这是其自然形成的特征。而经过处理的翡翠表面则可能出现连续的腐蚀坑或充胶裂隙。其次，通过检测光泽度也能辨别翡翠的真伪。天然翡翠具有清润明亮的玻璃光泽，而处理过的翡翠则可能呈现出弱玻璃光泽、蜡状光泽或油脂光泽，颜色也显得呆板有雾感。在颜色方面，天然翡翠的颜色自然柔和，过渡顺畅，色根清晰。相比之下，处理过的翡翠颜色可能过于鲜艳或漂浮在表面，没有色根，且颜色过渡生硬。此外，查看翡翠的结构也是鉴定的重要步骤。天然翡翠的结构紧密，呈云团状、棉絮状，没有网状结构。而处理过的翡翠结构可能显得松散，有不规则的网状结构。