朱生豪。朱生豪的译本语言优美，富有诗意，翻译注重保持原作的精神和风格，同时又能够让读者感受到中文的韵味，朱生豪的译本被广泛认为是中国现代文学中的经典之作。