托里镇南山村。根据查询百度地图得知：托克逊黑山煤矿家属院在托里镇南山村。托克逊黑山煤矿家属院位于维吾尔自治区塔城地区托克逊县（原名托里县）境内。