“李斯使人遗非药”出自《韩非之死》，其译文为“李斯派人送毒药给韩非”，结合语境以及古文翻译，“遗”表示“送、给予”的意思。《韩非之死》是《资治通鉴》中的一篇文言文。主要讲述了韩非前往秦国，试图游说秦王保存韩国，但被李斯陷害，入狱而死的故事。