“汝何为者也”是古汉语中宾语前置句+判断句。其中“何为”正确的语序是“为何”，翻译成现代汉语则是“干什么”，“为”是动词；而“者也”是表示判断的语气助词，整个句子的意思是“你是干什么的”。宾语前置是存在于句子中的一种语法现象，是指宾语置于支配它的动词或介词之前的语言现象，是一种倒装现象。