“日月复兮，何西栖”出自东晋诗人陶渊明的《闲情赋》，“日月复兮，何西栖”翻译成现代汉语是：太阳和月亮又再次照耀，为何你只在西方落栖。其中“日月复兮”这句话的意思是太阳和月亮再次出现，“日月复”可以理解为太阳和月亮再次出现，也可以理解为太阳和月亮的再次重复。