1、群众出版社的老版：网上评论认为该版本翻译得较为出色，语言流畅自然。2、俞步凡的全译本：被网友称赞为真正的文学语言，翻译风格流畅自然，具有很好的中文语感。根据自己的阅读习惯和喜好选择适合自己的版本。想了解更多版本的特点，可以在网上搜索相关评价和查看不同版本的样章。