1、硬度不同：天山翠的摩氏硬度为6.9到7.2之间，硬度较高，而金丝玉的硬度在摩氏6.7度到7.0度之间，硬度较低。2、产地不同：天山翠主要产于我国天山山脉一带，而金丝玉主要产于我国的戈壁、沙漠等地域。