若调解失败，员工还可向劳动监察部门投诉或直接向劳动仲裁机构提起仲裁，以保障自身合法权益。在此过程中，员工务必妥善保存相关证据，如罚单通知书、工资清单等。