“一纸红笺一念秋缘尽缘散何时休”这句话的意思是，一张红色的信笺纸，承载着一段已经结束的爱情的故事，即使曾经有深厚的感情，如今也已经消散。双方之间的缘分已经结束，不知道何时才能结束这种痛苦。