不是。余杭区荆山翠谷花苑属于普通商品房，不属于安置房。据了解，荆山翠谷花苑是由杭州新东方房地产开发有限公司开发的一座住宅小区，位于余杭区荆山事处荆山村，小区内有多幢住宅楼和商业用房。该小区的房屋产权性质是商品房产权，居民可以通过购买或租赁等方式获取房屋使用权，并依法享有相应的权利和义务。因此，可以得知余杭区荆山翠谷花苑不是安置房，属于普通商品房。