这个词语最早出现在明代陈汝元的《金莲记·偕计》中：“孤帷冷簟，难辞白发于北堂；另楚寒巫，更撇红颜于别闼。”这段描述了因距离而产生的孤单与冷清，以及对相聚的期盼。与“另楚寒巫”意思相近的词语还有“牛郎织女”，它们都描绘了因空间或时间的阻隔而产生的深深思念与渴望重逢的情感。这些词语不仅丰富了汉语词汇，也深深影响了人们对爱情与分离的理解。“另楚寒巫”这个词语之所以能够流传至今，是因为它不仅表达了对美好爱情的向往，也反映了人们对分离和孤独的感受。它在文学作品中常常被用来形容因距离而产生的思念与渴望，使得读者能够深刻体会到那种无奈与渴望。