需要。产妇已经办理了转诊转院手续，而新生儿也需要转院的话，一般来说需要办理转院手续，因为新生儿的医疗保健和产妇不同，需要分别进行处理。