城市规划和建筑管理部门以及市政工程部门管理。这些部门负责监管铁匠铺的建设和维护，以确保其符合安全、环保和建筑规范要求。