“而”作为代词，通“尔”或“汝”，表示第二人称，可译为“你（的）”或“你们（的）”。例如：“某所，而母立于兹”，译为：“这儿，你的母亲曾经站立过”。“而”作为连词，表示并列关系，所连两项在意思上不分主次、轻重，可译为“和”、“及”、“又”或“并且”。例如：“此不为远者小而近者大乎”，译为：“这不是远的小近的大吗？”。“而”表示承接关系，所连两项在时间、动作或事理上承接，可译为“就”、“然后”或“便”。例如：“温故而知新”，译为：“温习学过的知识进而知道新的道理”。“而”表示递进关系，后项意思比前项意思更近一层，可译为“而且”或“并且”。例如：“学而时习之”，译为：“学了知识而且按一定的时间去复习”。