在当涂经济开发区东岳庙路3号。根据查询百度地图得知当涂县焦家鸡位于安徽省马鞍山市当涂经济开发区东岳庙路3号。