表达情感不同。瞥一眼是短暂地看一眼，是出于好奇、注意或礼貌的目的，而翻白眼则是一种表达不满、厌烦或轻蔑的眼神动作，是眼珠向上翻转，露出白色的眼白。不同的眼神动作可以传达不同的情感和意义，在交流中，眼神也是一种非常重要的语言。