不能修改。原始记录是研究或实验过程中的最原始数据记录，其重要性不言而喻。原始记录一般是不允许随意修改的，因它们需要保持原始性和准确性，以确保研究或实验的透明度和可靠性。记录是一个汉语词语，指把所见、所闻、所思、所想等通过一定的手段保留下来，并作为信息传递开去。