可以。穿衣自由是每个人的基本权利，不受其职业身份的影响，退休的执法人员虽然已经不再担任公职，但仍然享有穿衣自由，包括穿棉衣的权利。