完成产品销售后。根据58同城官网查询显示，产品核算表在销售总监完成销售后尽快填写，以便及时记录销售数据和计算相关指标。