1、及时更正：在翻译过程中发现错误，立即进行更正。不要让错误传播或造成误解。2、向相关人员说明：在机关的工作中犯了翻译错误，及时向相关人员说明情况。诚实解释错误的原因，并提供正确的翻译或修正建议。