1、theidol每周三更新，这是因为通常一季的日本动画作品会制作12-13集左右，而theidol也是一部日本动画作品，因此一共有12集。2、《theidol》慧弊中文译名为《偶像漩涡》，这部美剧是以流行偶像为题材的系列剧。