12小时35分钟。根据百度地图显示，芒街位于越南广宁交界处，岘港位于越南，两地驾车前往相距970公里，需要12小时35分。