可以。员工私自收取定金未交给公司是违反公司规定的行为，涉及到违规收款、侵占公司财产和不履行合同多个方面，是严重的违纪行为，按照公司的相关规定和劳动法规，可以进行纪律处分甚至辞退。