肥东县金阳路33号。根据百度地图查询显示肥东力翔电机厂新厂位置是安徽省合肥市肥东县金阳路33号。