不能。根据《中华人民共和国居民身份证法》（以下简称《居民身份证法》）第16条规定，有出租、出借、转让居民身份证的行为的，由机关给予警告，并处二百元以下罚款，有违法所得的，没收违法所得，所以出借身份证给他人买车的行为违反了《居民身份证法》关于身份证不得出借的规定，据此，“借名买车”行为是违法的。