合法。湖南淡远律师事务所是经过当地工商管理局审核通过，办理营业许可，在经营范围内合法经营。湖南淡远律师事务所，成立于2010年，位于长沙市芙蓉中路一段88号天健芙蓉盛世花园二期C、D、H栋1407、1408、1417。