1、含义不同：canihelpyou的意思是我能为你做些什么，而whatcanidoforyou的意思是我能对你做些什么。2、询问对象不同：canihelpyou是向别人询问是否需要帮助，而whatcanidoforyou是询问别人需要什么帮助。