可以。家族信托是一种以家庭财富的保护、传承和管理为主要目的，而境内保险金请求权是一种权利，即当保险合同约定的保险事故发生时，受益人有权请求保险公司支付保险金，因此境内保险金请求权可以作为家族信托的资产之一。