1、含义不同：“约表心意”的意思是“大概地”表示一下心意。“略表心意”则是稍微表示一下心意。2、程度不同：“约表心意”表示的程度轻，只是“大概地”表示一下。而“略表心意”表示的程度更轻，只是稍微表示一下。